Kalif Storch - eine magische Reise in den Orient

Bombenalarm im Großen Basar im Herzen von Istanbul! Vor dem Laden des Teppichhändlers Mahmut steht ein alter Lederkoffer, der offenbar niemandem gehört. Die deutsche Studentin Angela hat ihn entdeckt. Es bricht Panik aus. Was wäre, wenn es ein Bombenkoffer ist?

In Wilhelm Hauffs Märchen vom Kalif Storch geht es um das Zauberwort Mutabor: Verwandle Dich! Kalif und Wesir werden mit Hilfe eines Zauberpulvers zu Störchen und können sich nicht mehr zurückverwandeln. Für den Stuttgarter Schriftsteller, der zu Beginn des 19. Jhs seine Karawanenerzählungen schrieb, war der Orient wie für viele seiner Zeit ein Sehnsuchtsort voller Magie und Faszination.  Was aber hat der vermeintliche Bombenkoffer mit dem Märchen zu tun? Angela besucht Freunde in Istanbul. Sie taucht ein in die fremde Welt des Orients, verlässt  den sicheren Pfad des Vertrauten und gewinnt neue Perspektiven, vielleicht sogar eine neue Liebe. Gerade so wie der Kalif im Märchen, der erst zum Storch werden musste, um seine Prinzessin zu finden.  Ein Theaterstück mit einem Koffer und einer Frau, die sich als etwas anderes entpuppen als sie zu sein scheinen....

"Mit naiver Idealisierung des Fremden hat ihre clevere Erweiterung des Storchen-Stoffes nichts zu tun." Christoph Kutzer (Stuttgarter Zeitung)